-
1 Habitual Traffic Violator
Law: HTVУниверсальный русско-английский словарь > Habitual Traffic Violator
-
2 нарушитель трудовой дисциплины
Универсальный русско-английский словарь > нарушитель трудовой дисциплины
-
3 правонарушитель
offender имя существительное:delinquent (правонарушитель, преступник)lawbreaker (правонарушитель, преступник)law violator (правонарушитель, преступник)law offender (правонарушитель, преступник) -
4 преступник
-
5 нарушитель нарушител·ь
violator, breaker, transgressorнарушитель границы — frontier inruder / violator
нарушитель общественного порядка — disturber of the peace, peace-breaker
Russian-english dctionary of diplomacy > нарушитель нарушител·ь
-
6 нарушитель закона
разъяснить смысл правовой нормы, закона — to clarify the law
преступление, караемое по закону — offence punishable by law
предстать перед судом; ответить по закону — to answer in law
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > нарушитель закона
-
7 нарушитель закона
-
8 нарушитель
мнаруши́тель зако́на — offender, law breaker
наруши́тель поря́дка — one who breaks the peace
наруши́тель грани́цы — border violator
-
9 правонарушитель
1) General subject: delinquent, illegal, lawbreaker, malefactor, offender, stoner, transgressor, trespasser, violating entity (юридическое лицо)2) Law: law breaker, law-breaker, malfeasant, rule-braker, rule-breaker, tortfeasor, wrong-doer, wrongdoer, wrongful person3) Business: law-defying person, violator4) EBRD: tortfeasor (в гражданском праве)5) leg.N.P. tort-feasor (law of torts), transgressor (in general), trespasser (late of trespass, in particular; law of torts)6) Security: perpetrator, wrongdoing person -
10 нарушитель
1. infringer2. law breakerБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > нарушитель
-
11 нарушитель закона
-
12 нарушитель закона
-
13 нарушитель
1) General subject: breaker (закона и т. п.), disturber, infractor, transgressor, trespasser2) American: scofflaw3) Military: transaggressor (установленного порядка, договора, соглашения)4) Engineering: counterfeiter5) Law: infringer, intruder, perpetrator, violator, inflictor (from The Civil Code of the Russian Federation)6) Ecology: offending enterprise7) Advertising: offender8) Patents: infringer (патентных прав)9) Network technologies: attacker10) Makarov: delinquent11) Security: abuser, illegal intruder, interloper, penetrator -
14 насильник
2) Law: compulsive rapist, rapist3) Taboo: broad-jumper, jumper, rape artist, rape-o, sex fiend, sexy (обыч. по отношению к детям), shut eyes, tommy buster
См. также в других словарях:
law violator — law breaker, someone who disobeys the law … English contemporary dictionary
violator of the law — index outlaw Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
violator — index aggressor, assailant, offender Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
violator of laws — index malefactor Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
violator — UK US /ˈvaɪəleɪtər/ noun [C] LAW, SOCIAL RESPONSIBILITY ► someone who breaks a law: »There was a No Trespassing sign that read Violators will be Prosecuted. »A visa ban has been put in place against any human rights violators. »an… … Financial and business terms
Law — • By law in the widest sense is understood that exact guide, rule, or authoritative standard by which a being is moved to action or held back from it Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Law Law … Catholic encyclopedia
law offender — noun someone who violates the law • Syn: ↑violator, ↑lawbreaker • Derivationally related forms: ↑violate (for: ↑violator) • Hypernyms: ↑criminal, ↑ … Useful english dictionary
law-breaker — lawbreaker law break er, law breaker law break er, n. One who disobeys the law; someone who violates the law; a criminal. Syn: violator, lawbreaker, law breaker, perpetrator. [1913 Webster + WordNet 1.5] {Law break ing}, n. & a. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
legis violator — index lawbreaker Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
violator — noun 1. someone who assaults others sexually • Syn: ↑debaucher, ↑ravisher • Derivationally related forms: ↑ravish (for: ↑ravisher), ↑debauch (for: ↑ … Useful english dictionary
Non-Resident Violator Compact — The Non Resident Violator Compact (NRVC) is an interstate compact used by 44 states in the United States to process traffic citations across state borders. Motorists cited for violations in a state that is not a member of the NRVC must post bail… … Wikipedia